Маленькие секреты

Основные события вращаются вокруг компании близких друзей, которые каждый год ездят на мыс Ферре. Там они проводят свой отпуск. У Макса Кантара там есть большой дом. Сбор в этом месте является их традицией. Однако в этом году они отправились туда без Людо, так как тот недавно попал в серьезную аварию и теперь проходит лечение. Но из-за этого трагичного случая настроение у друзей довольно грустное.