Астерикс на Олимпийских играх

Основные события по-прежнему вращаются вокруг Астерикса и Обеликса. У них есть друг Полюбвикс, который влюбился в греческую принцессу Ирину. Он делает все возможное, чтобы добиться ее расположения. Однако он не единственный претендент. Брут также хочет жениться на ней. И вот в один из дней принцесса заявила, что выйдет замуж за того, кто победит в Олимпийских играх.