Сезон охоты

Главный герой – обычный медведь. Он с детства живет с людьми, и уже привык к достижениям цивилизации. Но волей случая он оказывается в диком лесу – истинном месте своего обитания. Конечно, по началу его это пугает, ведь раньше он тут никогда не был. Познакомившись с оленем Элеотом, он хочет вернуться назад, к людям. Но сделать это будет сложно, ведь как раз начался сезон охоты.